niedziela, 29 kwietnia 2012

And I think to myself: What a wonderful world!

Posłuchajcie Stace Kent "What a wonderful world":


Właśnie minął mój dwutygodniowy urlop i przyszło mi wrócić do pracy -
- nie było to łatwe...
Wolny czas minął bardzo szybko, ale zdążyłam zatrzymać się znów na chwilę
i pomyśleć sobie: Co za wspaniały świat!
Zobaczcie sami i Wy też tak sobie pomyślcie - polecam!

















"What a wonderful world" (tłumaczenie piosenki):

Widzę zielone drzewa,
Czerwone róże także
Widzę jak kwitną
Dla mnie i dla ciebie
I myślę sobie
Co za wspaniały świat!

Widzę niebieskie niebo,
Białe obłoki
Jasny, błogosławiony dzień,
Ciemną, świętą noc
I myślę sobie
Co za wspaniały świat!

Kolory tęczy,
Tak śliczne na niebie
Są także na twarzach
Przechodzących ludzi
Widzę przyjaciół ściskających sobie ręce,
Mówiących "Jak się masz?"
Naprawdę mówią
"Kocham cię"

Słyszę płacz dzieci,
Obserwuję jak rosną
Nauczą się o wiele więcej,
Niż ja kiedykolwiek będę wiedział
I myślę sobie
Co za wspaniały świat!



sobota, 28 kwietnia 2012

Czekoladowniki komunijne

Dziś również powstały pamiątki komunijne (trzy),
ale w trochę innego rodzaju formie -
- mianowicie: pamiątka w postaci tzw. "czekoladowników",
czyli kartek z kieszonką na słodką czekoladkę ;)

czekoladownik 1/3:




czekoladownik 2/3:






czekoladownik 3/3:










Damsko-męska kopertówka

Kolejna kopertówka - tym razem imieninowa
z okazji wspólnych imienin Pani M. i Pana M.,
stąd pomysł, aby zrobić ją jedną stroną damką, a jedną - męską:








  

środa, 18 kwietnia 2012

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...